Как подтвердить диплом в Израиле

Как подтвердить диплом в Израиле

Рубрики :Новости

Коронавирус внёс изменения в процесс подтверждения диплома в Израиле, полученном в стране исхода. Новая пошаговая инструкция поможет разобраться, какие формы как заполнять и в каком формате отправлять документы.

Основные нововведения

  • Просьба о подтверждении диплома в Израиле подаётся онлайн через сайт Министерства образования.
  • Все документы, отправляемые онлайн, должны иметь штамп «Копия верна» (נאמן למקור) на каждой странице документа и быть заверены израильским адвокатом. Если вы заверяете диплом не для получения лицензии, то эти затраты вам, увы, не компенсируются.

При этом перевод документов на русском/украинском/английском на иврит НЕ требуется. Это не написано на сайте министерства образования, НО если туда позвонить и уточнить, то вам подтвердят, что перевод не нужен.

Также недавняя новость из социальных сетей говорит, что заверение можно сделать и у своего куратора от Министерства алии и интеграции. Это, разумеется, бесплатно. Скажем честно, мы такую опцию еще не проверяли. Если кто-то получил уже подобный сервис от министерства алии, делитесь в комментариях.

Какие документы нужны?

  • теудат зеут
  • теудат оле
  • документ о смене фамилии (например, свидетельство о браке)
  • диплом (бакалавра/магистра/специалиста) и вкладыш с оценками к нему
  • документ об изменении наименования учебного заведения (при необходимости)

ВАЖНО! Для подтверждения диплома в Израиле новые репатрианты не должны предоставлять аттестат об окончании школы.

Подача заявки на подтверждение диплома в Израиле

Все начинается с заверения необходимых документов (у адвоката или в Министерстве алии и интеграции) и сканирования каждого документа отдельным файлом.

Далее вы заходите на сайт Министерства образования в раздел «Подтверждение академической степени, полученной за границей» на русском языке и нажимаете на желтую кнопку «Формат онлайн» в центре страницы.

Кнопка перебрасывает вас на новый сайт, где есть выбор: либо вход на студенческий портал, либо регистрация на него. Пока вам нужна регистрация (кнопка слева).

Регистрация на студенческом портале

Лайфхак: если поставить курсор на текст на иврите, то появляется его перевод на английский.

Для регистрации в системе нужно заполнить небольшую форму (поля под звездочкой обязательны) и внести свои данные:

  • статус гражданства (ВАЖНО: укажите там свой статус как «оле хадаш», а не гражданин Израиля)
  • номер теудат зеут
  • пол
  • имя
  • фамилия
  • дата рождения
  • предыдущее имя
  • предыдущая фамилия
  • страна рождения
  • дата репатриации
  • адрес проживания
  • номер телефона

В конце будет кнопка «Прикрепить фото теудат зеут». Помните, вы уже сканировали теудат зеут? Вот его нужно прикрепить.

После этого нажимаете синюю кнопку внизу страницы для записи ваших данных в систему. На экране появится сообщение о том, что запись успешно отослана.

Это же сообщение на экране сразу выдаст вам две опции для перехода: подтвердить учебное заведение (правая кнопка) или подтвердить степень (левая кнопка). Выбираете подтверждение степени.

Форма заявки на подтверждение диплома в Израиле

Вы попадаете на страницу для внесения данных об учёбе:

  • степень на выбор: первая, вторая, третья
  • страна, в которой вы учились — выбирается из раскрывающегося списка
  • город, в котором вы учились (если его нет в раскрывающемся списке, нажмите «другое» и введите название города текстом)
  • название университета — вводится текстом самостоятельно
  • специальность — вводится текстом самостоятельно
  • год начала и окончания учебы
  • количество лет учебы
  • дата выдачи диплома
  • место учебы на выбор: представительство учебного заведения, филиал за границей, филиал в Израиле, за границей
  • форма обучения: очная, заочная, частичная, комплексная, другое
  • При заполнении всех этих граф в форме появляется дополнительное поле зачета предшествующей учебы для получения степени (если есть). Отвечаете на этот вопрос и нажимаете синюю кнопку «далее».

Так вы попадаете в раздел «виды документов»: общие, для первой степени, для второй степени, для третьей степени.

Те документы, которые в каждом меню отмечены звездочкой, обязательны для прикрепления. Среди общих документов для нового репатрианта это теудат зеут и теудат оле.

Для подтверждения первой степени это будут сам диплом и выписка с предметами и оценками.

ВАЖНО! Для подтверждения второй степени также будут необходимы документы первой степени. Причём заявку на подтверждение второй степени можно будет отправлять только после отправки первой. Если только при заполнении данных на подтверждение сразу второй степени (допустим, вы учились 6 лет на инженера и у вас диплом специалиста) вы не поставили отметку «без первой степени». В таком случае система даст возможность прикрепить документы сразу на подтверждение второй степени.

Ознакомившись с необходимыми документами, переходите на шаг, в котором они прикрепляются.

Из выпадающего списка меню выбираете тот тип документа, который вам нужен, и прикрепляете файл.

ВАЖНО! Файлы могут быть загружены только в формате PNG, JPG, PDF, DOC, DOCX.

После того, как вы прикрепили по очереди все документы, которые были обозначены звездочкой, нажимаете кнопку «отправить». На экране появится сообщение о том, что просьба успешно отправлена.

А на электронную почту вам придет письмо о том, что заявка принята, и её номер.

По практике в течение пары недель в вашем личном кабинете появится электронный файл о подтверждении степени, который можно скачать, послать в нужные ведомства или распечатать.

Также важно понимать, что если у вас профессия лицензируемая, то подтверждение диплома в Израиле не даёт вам автоматически право сразу работать. Необходимо будет ещё и подтвердить свою лицензию, пройдя разной сложности и длительности бюрократические процессы, обучение, экзамены и так далее.

Источник


Архивы